宅腐向發言・日記 翻譯・照片請往分家走
シアワセってなんだろう?
スポンサーサイト
-----------  CATEGORY: スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ページトップへ
新たなスタート
2008-03-02-Sun  CATEGORY: 砂糖日記


嘎喔喔喔!!!!
終於趕上進度了Orz
果然一鬆懈就會變成這個樣子 啊哈哈哈…


然後呢 
光陰似箭歲月如梭不知不覺我也翻了兩個月的砂糖日記了(大驚
這兩個月以來不知道算不算有進步
但至少在斷句、單字、口語這類的東西上我學到頗多
這段時間裡我翻字典的頻率之高次數之多 大概一年級一整年還比不上吧(咦XD

總之這是很好的學習經驗
我在翻譯時也得到了許多的樂趣(學了不少無意義的豆知識XD)
從今以後我還是會繼續自我滿足的翻譯下去(=w=)/



話說新部落格那邊有不少名人耶
最近很紅的新垣結衣的部落格也開在那邊
介面下方的人氣排行榜真會讓人挑起競爭意識XD
砂糖控們衝啊!!XDD
砂糖首POコメント目前5700努力往6000加中!

雖然コメント無上限很棒 
但介面太雜了其實我不太喜歡=▽=


まぁ~とにかく
リニューアル! 新たなスタート!!
頑張ります!!!

被別人的日記洗版的日記 很少見吧XD


スポンサーサイト
ページトップへ  トラックバック0 コメント1
コメント

管理者にだけ表示を許可する
 
コメントfkun | URL | 2008-03-02-Sun 22:21 [EDIT]
終於補完啦~ぱちぱちぱち
真的很快已經翻了兩個月了呢~
我倒是很好奇砂糖哪時會知道自己的日記有中文版XD

新的部落格介面好亂
原本的乾淨好用不是很好嗎......
まぁ
新たなスタート!頑張りましょう!

話說回來被別人日記洗版好嗨啊XDD

哪天我也來玩玩看好了......(咦
トラックバック
TB*URL


余白 Copyright © 2005 シアワセってなんだろう?. all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。